كلمات في الأخبار: الرسوم المتحركة
النص بالعربية
تم في أفغانستان إنتاج أول فيلم للرسوم المتحركة.
ويشارك أطفال المدارس بأداء أغان تعليمية لهذه الرسوم المتحركة يتم تسجيلها بعد انتهائهم من يومهم الدراسي.
السلسلة الجديدة من الرسوم المتحركة حلت محل الافلام الروسية والايرانية القديمة والتي كان تعرض سابقاً.
المشروع الرائد من نوعه حقق نجاحاً كبيراً على الرغم من عدم وجود استوديوهات متخصصة.
Transcript
The first ever cartoon produced in Afghanistan.
Schoolchildren perform educational songs for the animation in recording sessions after school.
The programmes explore various themes like animal welfare and the importance of personal hygiene.
The series replaces old Russian and Iranian cartoons.
The pioneering project has been a huge success, despite the lack of professional studios.
Vocabulary
cartoon – animated television series for childrenالرسوم المتحركة
animation – programme made by a series of drawings or photographs الصور المتحركة
animal welfare – ensuring animals are well-treated رعاية الحيوانات
personal hygiene – keeping oneself clean النظافة الشخصية
pioneering – innovative الرائدة
Exercise
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from BBC news reports.
Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.
cartoon / animation / animal welfare / personal hygiene / pioneering
1. A series of short __________ films made by schoolchildren about drink and drug abuse are being screened at four hospitals in south Wales.
2. Dickens’s __________ work for the destitute was the action of a man who knew what it was like to be desperate.
3. A Disney __________ featuring what is thought to be the prototype Mickey Mouse character has been sold in the US for $25,000 (£16,000).
4. __________ charities say they are being stretched to the limit with more owners forced to give up pets as they can no longer afford to keep them.
5. “People with the condition should stay at home, ensure that their _____________ is good, particularly hand washing, and avoid contact with others where possible.”
Answers
1. A series of short animated films made by schoolchildren about drink and drug abuse are being screened at four hospitals in south Wales.
2. Dickens’s pioneering work for the destitute was the action of a man who knew what it was like to be desperate.
3. A Disney cartoon featuring what is thought to be the prototype Mickey Mouse character has been sold in the US for $25,000 (£16,000).
4. Animal welfare charities say they are being stretched to the limit with more owners forced to give up pets as they can no longer afford to keep them.
5. “People with the condition should stay at home, ensure that their personal hygiene is good, particularly hand washing, and avoid contact with others where possible.”
اترك تعليقاً